[연구원 영문명함/직급 총정리] 연구소 명함 제작을 위한 핵심 정리

 안녕하세요! 연구소 HR팀에서 일하고 계신가요?

영문 명함 발주 때마다 고민 하시죠?🤔

"이 직급을 영어로 어떻게 써야 하지?"

"다른 회사는 이 직급을 뭐라고 쓰는 걸까?"

"혹시 우리가 쓰는 직급명이 글로벌 기준에 안 맞는 건 아닐까?"

특히 요즘은 글로벌 협업이 늘어나면서, 명함 한 장이 회사의 첫인상이 되곤 합니다.

잘못된 직급 표기로 당황스러운 상황을 만들고 싶지 않으시죠?

더구나 최근에는...

• AI, 빅데이터 등 새로운 연구분야가 늘어나고
• 기존에 없던 새로운 직급들이 생기면서
• 예전 자료로는 더 이상 해결이 안 되는 상황!

그래서 준비했습니다!👇

현재 실제 연구소에서 사용 중인 최신 영문 직급표를 HR담당자 15년 경력으로 완벽하게 정리했습니다.

연구분야별 특수 직급까지 모두 포함 되어있으니, 지금 바로 저장해두시는 걸 추천드립니다!

1. 연구소 공식 명칭

기술연구소 (Technical Research Institute)

• R&D Center → 연구개발 중심
• Technical Research Center → 일반적인 기술 연구소
• Technology Research Institute → 기술 중심 연구소
• Advanced Technology Center → 첨단기술 연구소
• Applied Technology Institute → 응용기술 연구소
• Industrial Technology Center → 산업기술 연구소 
• Technology Innovation Center → 기술혁신 센터
• Corporate Research Center → 기업 부설연구소

중앙연구소 (Central Research Institute)

• Central R&D Center → 중앙연구 개발 센터
• Central Research Institute → 중앙연구원
• Central Technology Laboratory → 중앙기술연구소
• Central Technical Institute → 중앙기술원  
• Core Research Center → 핵심연구소
• Main Research Complex → 주력 연구단지  
• Primary Research Institute → 주요연구소 
• Headquarters R&D Center → 본사 연구소 

2. 연구소 임원진 직급

연구총괄임원

• CRO (Chief Research Officer) → 최고연구 책임자
• CTO (Chief Technology Officer) → 최고기술책임자
• Chief Scientist → 수석과학자

연구소장급

• Executive Research Director → 상임/ 수석 연구소장
• Research Director → 연구소장
• Deputy Research Director → 부연구소장

3. 연구직 세부 직급

1️⃣ 수석급(Principal Level, 8-10년↑)

총괄수석급

• General Principal Researcher → 연구부문 총괄 수석
• Chief Principal Engineer → 수석 엔지니어링 총괄
• Head Principal Researcher → 연구부문 총괄책임
• Executive Principal Engineer → 수석 엔지니어링 임원

수석연구원급

• Principal Researcher → 수석연구원
• Principal Research Scientist → 수석연구과학자
• Principal Engineer → 수석엔지니어
• Principal Technical Staff → 수석기술위원
• Principal Developer → 수석개발자

2️⃣ 책임급 (Lead Level, 6-8년)

연구 책임자

• Lead Researcher → 책임연구원
• Lead Research Scientist → 책임연구과학자
• Lead Engineer → 책임엔지니어

프로젝트 책임자

• Project Lead → 프로젝트 리더
• Project Manager → 프로젝트 관리자
• Research Project Manager → 연구프로젝트 관리자

3️⃣ 선임급 (Senior Level, 4-6년)

• Senior Researcher → 선임연구원
• Senior Research Scientist → 선임연구과학자
• Senior Engineer → 선임엔지니어
• Senior Developer → 선임개발자
• Senior Technical Staff → 선임기술인력

4️⃣ 전임급 (Associate Level, 2-4년)

• Associate Researcher → 전임연구원
• Research Scientist → 연구과학자
• Research Engineer → 연구엔지니어
• Development Engineer → 개발엔지니어
• Technical Staff Member → 기술인력

5️⃣ 주임급 (Assistant Level, 1-2년)

• Assistant Researcher → 주임연구원
• Junior Researcher → 주니어연구원
• Research Assistant → 연구보조원
• Technical Assistant → 기술보조원
• Junior Engineer → 주니어엔지니어

6️⃣ 연구원급 (Entry Level, 신입~1년)